MASEREEL

In La dilution du langage n°1–12, gemaakt in het Frans Masereel Centrum voor Hibernus#1, vervlecht Emmanuelle Quertain visuele en taalkundige motieven rond het idee van verdunde taal. Via digitale scans van schilderijen en woordenboeklemma’s ontstaan vervormde ‘glitch’-beelden die de vloeibaarheid van taal en beeld verkennen. Dit proces stelt zowel de autoriteit van taal als de marktwaarde van kunst ter discussie.

Het project krijgt een alternatieve vorm in de publicatie EQSNC: een postordercatalogus die de reeks toont als ‘kleine modellen’, in een specifieke techniek en tijdsduur, geïnspireerd op Duchamps Boîte-en-valise.

Maak je keuze uit maar liefst 12 verschillende gelimiteerde prints.

Deze editie is ontstaan in het kader van Hibernus #1.